pull it

It's a long pull up to the summit.

登上山顶要攀爬很久。

It will be a very, very fine piece of mountaineering if they pull it off.

如果他们能成功，那将是一次非常了不起的登山壮举。

There's too much slack in the thread pull it tight in the slack.

线太松了,将它松弛的地方拉紧.

Elastic expands when you pull it.

松紧带一拉就伸长.

The cupboard door is stuck and I can't pull it open.

碗橱门粘住了,因此我拉不开它.

Use fine-tipped tweezers to grasp the tick as close to the skin as possible and gently but firmly pull it straight out.

用尖头镊子尽量紧贴皮肤抓住蜱然后轻柔并果断地将其剔除。

To disconnect the AC power cord, pull it out by grasping the plug. Never pull the cord itself.

拔取电源线时，请拿住插头拔出，切勿拉扯电源线。

" Oh, please, auntie, don't pull it out.

“ 啊, 姨妈, 请你手下留情.

Pull the curtains ─ it's dark outside.

外边天黑了，把窗帘拉上。

So Anthony invented employment ； he mended his clothes and patched his boots ， and when he at last went to bed ，-his nightcap ， which he had worn from habit ， still remained on his head ； he had only to pull it down a little farther over his forehead.

老安东就是这样，他自己缝自己的衣服，补自己的鞋子。待到他终於躺到床上的时候，他便习惯地戴上他的睡帽，把它拽得更朝下一些。

Light itself could leave from such an object, but gravity would eventually pull it back again.

这样的天体本身也可能发出光, 但是它的重力最后还是会把光吸引回去.

I gave the door a sharp pull and it opened.

我猛地一拉，门开了。

I'll push the button and pull it forward, please.

我按住按钮, 请您把它往前拉.

You have to twist the lid off, not pull it.

盖子是拧开的, 不是拉开的.

Be careful... Tear it open at the end.Then you can pull it out.

小心点…从边儿上把宁撕开，然后你就能把它抽出来了.

I wouldn't have volunteered if I didn't think I could pull it off.

如果我认为自己不行的话我不会毛遂自荐.

You can easily pull it apart.

你很容易就能把它扯断.

You think we can muster up enough wizard power to pull it off.

你认为我们能够集合起足够的能量来施法吗?

Insert the special cleaning thread between your teeth and pull it gently up and down.

把这条特制的棉线嵌在牙齿间,然后轻轻地上下移动.

The computer did not know that the lab module had already connected to the station and fired the engines to pull it away.

计算机不知道该实验舱已经连接到空间站上，并启动发动机将其拉开。

I shall pull it to pieces as soon as I get home, and see if I can make it up any better.

一到家我就要把它拆开来重新做过，你们看我会不会把它收拾得好一些。

Pull it off, put tack and paper in vest pocket.

把它撕下来连大头针一起放进背心口袋里.

Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.

然后,地球上的休斯顿控制中心呼叫我,让我用胶带把扶手的底部绑起来,然后把它从望远镜上拔下来。

You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.

升旗,就是把旗子拉到旗杆的顶上.

The problem is they have got to pull it all together and make it work.

问题是他们必须把所有零部件组装起来，让飞机飞上天。

When these approaches were first introduced, many pundits insisted you needed to be a rocket scientist to pull it off, and while not trivial today, high-quality frameworks have helped the cause.

这些方法最初引入时，许多专家认为只有业内行家才能掌握，尽管现在并没有变简单，但是高质量的框架已经可以帮您的大忙了。

I'll unlock the chain, and you pull it through, okay?

我解开链子你把车开进去好 吗 ?

Round as a hoop, deep as a cup; all the king's oxen can't pull it up.

圆如环, 深似杯, 国王的公牛也拉不动.

Jones, pull it all together.Sports illustrated, not play boy.

琼斯打起精神来体育画报的封面女郎不是《花花公子》的

If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again.

如果想好好地改进这辆车，我将不得不把它拆开重装。